シークロア言語翻訳
- これから2週目やるのでお手伝いしたいのですが、どういった法則で翻訳するのですか? --
- 8話以降と法則表載せました、レイアウト整えてくれた方ありがとうございます。抜け回答と、もっと良い翻訳が有りましたら追記願います。 --
- 職人GJ!! --
- あ、あと「ねこナビ」用の項目もあった方が良いのかもしれないけどチャームが全然手に入らないのでorz持ってる方情報提供お願いします --
- 多くなりそうなんで新たにちょっとページ作ってみました。翻訳できた方は【シークロアナビ翻訳】に情報提供お願いしますm(_ _)m --
- 「音」の部分は好感度上がるものに〇付けようと思って作ったのですが、ひょっとして選択肢全部鳴る…? --
- 2回目以降に話すときの「ニャニ~ミイ」はそのまま猫の鳴き声かな。凝ってますね。 --
- 6話の「喉乾いたよ」の選択肢Earってなんて訳せばいいのかな?何故いきなり耳?w --
- 自分がメモり間違えたのかと思ってたけど、他の人が翻訳してもearなんですね。なんだろう; --
- この子ったらかわいい顔してなんて事聴いてるの(/ω\*) --