ホームで聞けるボイスが豊富に用意されているまほやく。
魔法使いたちの誕生日当日には、お祝いボイス&祝われボイスも聞くことができます。
このページでは、そんな誕生日ボイス(セリフ)を掲載しています。
オズ | 私の誕生日?そうか……感謝する |
アーサー | オズ様、お誕生日おめでとうございます。またお誕生日をお祝いすることが出来て、私はとても幸せです。来年も……ぜひお祝いをさせて下さい |
カイン | オズ、誕生日おめでとう。あんたはみんなをまとめる力がある。これからも頼りにしてるぞ |
リケ | オズ!あなたが、最も強い魔法使いだと聞いています。お誕生日おめでとうございます |
スノウ | オズよ。アーサーから誕生日の贈り物をもらった時、ちょっとだけニヤけておったじゃろう。我らはしかと見ておったぞ |
ホワイト | オズよ、誕生日おめでとう。我らと初めて会った時よりも、表情が豊かになっていることに自分で気づいておるか?ほほ、これもアーサーと賢者のおかげかのう |
ミスラ | 貴方は生粋の北の魔法使いで……本当に腹が立つ人ですよ。オズ。誕生日だからといって、言うことは変わりません。いつか積年の恨み、晴らさせて頂きますよ |
オーエン | ねぇオズ、大いなる厄災より恐ろしい魔王様。いつかおまえを殺したら、僕が北の国で一番強い魔法使いになるんだ |
ブラッドリー | オズの誕生日だぁ?あいつ年を取ったら、今よりもっと強くなるとかねえよな…… |
ファウスト | 誕生日おめでとう、オズ。初めてあった時は噂と随分違って驚いたよ。僕を助けてくれたこと……感謝する |
シノ | あれだけ長生きだと、誕生日なんて喜ぶものかなと思ったが、アーサーに祝われて嬉しそうにしてたな |
ヒース クリフ | オズ様の誕生日か……。いつも近寄りがたいけど、今日は優しい顔になってたりして。なんて…ちょっと期待してます |
ネロ | オズ、良かったらあんたの好きな食べ物を教えてくれないか?俺にも一応誕生日のお祝いってヤツをさせてくれ。夕食、楽しみにしててくれよ |
シャイ ロック | オズ、いまさら貴方は誕生日に何も感じないのかもしれませんが……おめでとうございます。途方もない強さを、遠くから眺めていますよ |
ムル | オズ、お誕生日おめでとう。 せっかくだから、嵐にしようよ! 嵐の中、俺と歌おう! |
クロエ | 今日、オズのお誕生日なんだって。だからブローチを作ってみたんだ。オズはちょっと怖いけど、これをつけたら可愛くなるかも…! |
ラスティカ | オズ様、お誕生日おめでとうございます。 アーサー様はきっとあなたの笑顔を待ち望んでいます。今日はあたたかく優しい祝福を受けてください |
フィガロ | オズ、誕生日おめでとう。おまえとは古い付き合いだ。今夜は昔話をしながら飲もう。親友として |
ルチル | オズ様、お誕生日おめでとうございます。アーサー様を見ていらっしゃる時のオズ様の目はとても優しくて……これは秘密にしていた方が良いですか? |
レノックス | オズ、誕生日おめでとう。今度一緒に笑顔の練習をしよう |
ミチル | オズのお誕生日なんですね。いつも通り怖い顔でしたけど、本当はわくわくしているのでしょうか…… |
オズ | アーサーの誕生日か。……あの子の誕生日を共に過ごすのは久しぶりだな |
アーサー | 私に誕生日プレゼントを……?ありがとうございます!賢者様の優しい気持ちに応えられるよう、これからも賢者様の魔法使いとして頑張ります |
カイン | アーサー様、お誕生日おめでとうございます。複雑なお立場にいるのに、誰にでも優しいあなたを尊敬しています |
リケ | アーサー様、お誕生日おめでとうございます。楽園はきっと、ここにあります。それから……今度、外の世界に連れて行ってください |
スノウ | あの小さかったアーサーが大きくなって……。しかも、オズに育てられたにも関わらずこんなにまっすぐに育ってくれて、我らは感激じゃ |
ホワイト | あの小さかったアーサーが大きくなって……可愛らしいまま取って置きたかった気もするが、成長する姿を見られるのもまた、嬉しいものじゃのう |
ミスラ | アーサー、あなたの誕生日なんですね。お祝いがわりに、あとでオズの本性を話してあげますよ |
オーエン | 誕生日おめでとう、アーサー。きみに悪さしたら、僕は何回オズに殺されるんだろう。ふふ、少しだけ気になるな |
ブラッドリー | 中央の王子の誕生日だと……?どんだけ盛大なパーティーになるのか知らねえが、美味い料理は全部俺が頂くから覚悟しとけ! |
ファウスト | おまえには言いたいことがたくさんあるが、おまえに言うべきじゃないこともわかってる。だから……お誕生日おめでとう、アーサー |
シノ | 誕生日おめでとう、アーサー。オレは東の生まれだが、あんたが中央で立派に王子を務めてるのはわかる。これからもよろしくな |
ヒース クリフ | お誕生日おめでとうございます、アーサー様。いつも気さくに話してくださるから、まるで俺たち友達になれたみたいで嬉しいです。……まだ少し緊張はするんですけど |
ネロ | 誕生日おめでとう、アーサー。王子様なんて正直、ただ偉ぶってるもんだと思ってた。けど、あんたも苦労してるんだよな。まあ、今日はご馳走たくさん食ってくれよ。城で食うより美味いと思うぜ |
シャイ ロック | まだ20年も生きていない貴方のふるまいを、誰かにも見習ってほしいものです。おめでとうございます、アーサー王子 |
ムル | |
クロエ | |
ラスティカ | |
フィガロ | |
ルチル | |
レノックス | |
ミチル |
オズ | 誕生日か、カイン。お前は騎士として、そして賢者の魔法使いとしての自分の役目を果たそうとしている。何かあれば頼ると良い |
アーサー | カイン、誕生日おめでとう。騎士として仕えてくれていた頃から変わらず忠義を尽くしてくれて感謝している |
カイン | ああ、今日は俺の誕生日か……。すっかり忘れていたが、祝われると嬉しいな。ありがとう、晶(プライヤー名) |
リケ | おめでとうカイン。あなたがくれた街灯色をした果物に泥を塗ったお菓子、今日は僕が差し上げます。でも、何度も頭に触らないで |
スノウ | カインは本当に良い子じゃな。他の魔法使い達の面倒も率先してみてくれて……良い子にはとっておきの贈り物を用意せんとのう |
ホワイト | カインは本当に良い子じゃな。賢者もそなたのことを頼りにしておるようじゃ。良い子にはとっておきの贈り物を用意せんとのう |
ミスラ | 剣が立つのはいいことです。その剣、よく切れるんですか。ああ、あと……カイン、お誕生日おめでとうございます |
オーエン | 今日は騎士様の誕生日だって。ねぇ、騎士様は何をあげたら喜ぶと思う?勿論、一番欲しいものは返してあげないけど |
ブラッドリー | 中央の騎士の誕生日か。剣のことはよくわからねぇが、強いやつは嫌いじゃないぜ |
ファウスト | カイン、誕生日おめでとう。ところで、毎朝僕を起こしにくるのは止めてくれないか?気を遣ってくれるのは有難いが、僕は引きこもりなんだ |
シノ | カイン、誕生日おめでとう。ヒースが世話になったみたいだが、あいつの一番の部下はオレだからな |
ヒース クリフ | カイン、お誕生日おめでとう。兄弟がいなかったから嬉しいよ。魔法舎に来たばかりの頃から面倒見てくれて、今も頼りにしてる。いつもありがとう |
ネロ | 誕生日おめでとう。騎士さんはいつも誰かと一緒にいて、楽しそうだよな。俺は誰かと一緒にいることが苦手だからさ……あんたがちょっとだけ羨ましいよ |
シャイ ロック | 今日は中央で活躍した騎士の誕生日なのですから、国からも上等なお酒を出してくれたっていいんですけどねえ。おめでとうございます、カイン |
ムル | カイン、お誕生日おめでとう! たまに怒られちゃうけど、カインはおもしろいから好き! |
クロエ | カイン、お誕生日おめでとう。今度体の鍛え方、教えて欲しいな。もちろん、激しくないやつがいいけど…… |
ラスティカ | カイン、お誕生日おめでとう。カインはしっかりしていてすごいな。僕はクロエがいてくれないと駄目だからね、尊敬しているよ |
フィガロ | カイン、誕生日おめでとう。君は勇敢な騎士だけど、よく無茶をするから、怪我には気をつけてね。包帯にらくがきしちゃうぞ |
ルチル | カインさん、お誕生日おめでとうございます。カインさんと一緒にいる時、誰しもが楽しそうな顔をしている気がします |
レノックス | カイン、誕生日おめでとう。おまえも魔法よりも先に手が出るタイプなのか。……その気持ち、わかるぞ |
ミチル | カインさんのお誕生日なんですね。ボクもあなたのようにみんなを守れるようになりたいです |
オズ | リケ、自分の役目をしっかりと自分で背負え。一つ歳を重ねたおまえならできるはずだ |
アーサー | 誕生日おめでとう、リケ。私たちがどこにいても、自分次第で幸せになれることを、忘れずにいておくれ |
カイン | リケ誕生日おめでとう。初めて会った時より、表情が穏やかになった気がする。良かったな |
リケ | ありがとうございます。今日はオムレツを食べられたら……嬉しいです |
スノウ | 誕生日だからネロの料理を沢山食べて良いと言われたと、嬉しそうにしておった。リケはもっと沢山の幸せを知っても良い。そう思わんか? |
ホワイト | 誕生日だからネロの料理を沢山食べて良いと言われたと、リケが嬉しそうにしておった。我らからのプレゼントも、同じように喜んでくれると嬉しいのう |
ミスラ | 今日はきみの誕生日だと聞きました。リケ、きみは攻撃魔法を使ったら強いと思いますよ |
オーエン | 誕生日おめでとう、リケ。ねぇ、誕生日のプレゼントにきみの見ているとっても幸せな世界の真実を教えてあげようか |
ブラッドリー | 中央のちっちゃいの、誕生日なんだって?ネロがえらい張り切って飯作ってたぜ。アイツの飯は美味いからな。いっぱい食ってでかくなれよ! |
ファウスト | 誕生日おめでとう、リケ。きみはもっと学ぶべきだ。この世界がきみが思っているよりも、ずっと残酷だということを。そして、本当の幸せをちゃんと知りなさい |
シノ | リケのやつ、熱々のパイの美味さを知らないって言うんだ。今日は誕生日だし、プレゼントしてやるか |
ヒース クリフ | リケ、お誕生日おめでとう。リケがネロのご飯美味しそうに食べてるの見ると、俺まで優しい気持ちになるよ |
ネロ | 誕生日おめでとう、リケ。お前は俺の料理のことを夢や奇跡だなんて言ってたけど、そんな大したものじゃねぇんだって。それを証明する為に、今日はイヤってほどお前の好きなもんを食わせてやるから覚悟しとけ! |
シャイ ロック | おめでとう、リケ。私の振る舞いが不満なら、バーのカウンター越しに接しましょう。大事な客として扱います |
ムル | リケ、お誕生日おめでとう。 俺の名前も文字で書いてくれる? そしたら俺も書く! |
クロエ | お誕生日おめでとう、リケ。ネロのご飯って、とっても美味しいよね! 俺もご飯の時間、楽しみにしてるんだ |
ラスティカ | お誕生日おめでとう、リケ。新しい世界はどうかな?きみにとって、素敵な世界ならば僕も嬉しい。新しいものに戸惑っても、きみならきっと乗り越えていける |
フィガロ | 誕生日おめでとう、リケ。最近ルチルに色々教わってるみたいだね。教団の外の世界のこと、少しずつ好きになってくれたら先生は嬉しいよ |
ルチル | お誕生日おめでとうリケ。あなたと出会えて、そしてあなたのお誕生日をこうして祝うことができて、私は今とっても幸せ |
レノックス | リケ、誕生日おめでとう。これからもミチルと仲良くしてやってくれ |
ミチル | 今日はリケの誕生日なんです! 綺麗なシュガーをプレゼントしたくて頑張ったんですが……うまくできてるかなあ |
スノウとホワイト、2人に向けてお祝いの言葉を送っている魔法使いもいます。
便宜的に分けて記載しています。
オズ | スノウの誕生日か。初めて出会った時から、おまえたちは何も変わらないな |
アーサー | スノウ様、お誕生日おめでとうございます。おふたりに昔も今も、可愛がっていただけて……私はとても幸せ者です |
カイン | スノウ様、ホワイト様、お誕生日おめでとうございます。次の厄災も共に乗り越えましょう |
リケ | お誕生日おめでとうございます。スノウ様。おふたりのこと、少しずつ見分けられるようになってきました |
スノウ | 誕生日なんぞ祝われたのは……果てしなく久しぶりな気がするのう。賢者よ、そなたからの贈り物大切にさせてもらおう |
ホワイト | 今日は我らの誕生日じゃな。来年も再来年も、何百年、何千年たったとしても我らはふたりでひとりじゃ |
ミスラ | 本当に、人間はくだらないことをしたがりますね。スノウ、誕生日の祝いの言葉が欲しいなんて、あなたも随分変わったように見える |
オーエン | 誕生日おめでとう。実際歳を取るのは片方だけだけどね。それってどんな気持ち? |
ブラッドリー | スノウの奴、あんなガキみてえな見た目してるが、本当はとんでもねえじじいだからな。見くびってると痛い目見るぜ |
ファウスト | 今日はスノウの誕生日だろ。よく知ってるよ、もう何度祝ったのかわからないくらいだし。毎年ちゃんと祝ってやらないと拗ねるんだ…… |
シノ | スノウの誕生日か。祝ってやる代わりに、あの図体がでかくなる魔法のやり方を教えてくれないかな |
ヒース クリフ | スノウ様、お誕生日おめでとうございます。ところで、ホワイト様はどこでしょう……? |
ネロ | 今日はスノウの誕生日なんだよな。食事をしているときは無邪気な可愛いチビさんって感じなのに、中身は……いやなんでもない。ま、何はともあれめでたいよな |
シャイ ロック | 今日という日は、絵画に入っている時間はありませんよ。おめでとうございます、スノウ様 |
ムル | スノウ、ホワイトお誕生日おめでとう! 今度燻製にするね! |
クロエ | スノウとホワイトにお揃いのロゼット作ったんだ。喜んでもらえるかな……? |
ラスティカ | スノウ様、お誕生日おめでとうございます。あなたのそのお茶目さ、僕は好きです。おまけに絵の中に入れるなんて……芸術と一つになれる感じがしてとても素敵ですね |
フィガロ | スノウ様、誕生日おめでとうございます。そのお喋りなお口にチャックがつけられたらいいんですけど……残念、魔力が足りないなあ。だってほら、僕は南の魔法使いですから |
ルチル | スノウ様、お誕生日おめでとうございます。スノウ様の方がお兄様なんですよね?少しだけ親近感を感じてしまいます |
レノックス | 一体、何度誕生日を迎えられたんだろうか?……いや、何でもないです。スノウ様、誕生日おめでとうございます |
ミチル | スノウ様、お誕生日おめでとうございます。あ……すみません!ホワイト様だったんですね! |
スノウとホワイト、2人に向けてお祝いの言葉を送っている魔法使いもいます。
便宜的に分けて記載しています。
オズ | ホワイトの誕生日か。おまえ達とこれほどまでの長い付き合いになるとはな…… |
アーサー | ホワイト様、お誕生日おめでとうございます。クロエに頼んでおふたりのお揃いのローブを作ってもらいました。きっとよく似合うと思います |
カイン | 今日は双子先生の誕生日だ。何年も生きているのに、ここへきてまさか絵になるなんて、思いもしなかっただろうな…… |
リケ | ホワイト様。スノウ様との違いは、ネクタイの色でしょう! |
スノウ | 今日は我らの誕生日じゃな。来年も再来年も、何百年、何千年たったとしても我らはふたりでひとりじゃ |
ホワイト | 我の誕生日も祝ってくれるとは、賢者は本当に優しい良い子じゃのう。そなたからの贈り物大切にさせてもらおう |
ミスラ | 貴方はどちらですか?まぁどちらでもいいか。あなた方は正直目の上のたんこぶですが、隠居にはまだ早いと思いますよ |
オーエン | 幽霊も歳って取るのかな |
ブラッドリー | 幽霊の誕生日なんて祝う必要ねえ……やめろ!胡椒を出すな!くそ、祝ってやりゃいいんだろ! |
ファウスト | 今日はホワイトの誕生日か。人形遊びが好きみたいだし、今年は呪いの藁人形でもプレゼントしてやるか。……冗談に決まってるだろ |
シノ | さっきホワイトと間違えて、スノウの方に祝いの言葉を伝えたんだけど。いや、別に間違いじゃないか? |
ヒース クリフ | ホワイト様、お誕生日おめでとうございます。あ……ホワイト様に会えたと思ったら、スノウ様がいない…… |
ネロ | 今日はホワイトの誕生日なんだよな。つまり、双子の誕生日ってことで……誕生日の料理もふたり分必要ってことか。カナリアと協力しながら作るか |
シャイ ロック | おめでとうございます、最長老ホワイト様。西で流行している奇怪な酒をいかがでしょう。度数40度の蒸留酒です |
ムル | 二人のおそろい、俺も真似していい? そうしたら、三つ子になれるね! 俺のこともお祝いされる? |
クロエ | 初めてスノウとホワイトを見た時は、俺が緊張してて、二重に見えちゃってるのかと思った。二人には内緒にしてね…! |
ラスティカ | ホワイト様、お誕生日おめでとうございます。悪い人も良い人も、楽しんで受け入れる。あなたの心の広さに、きっとみんな救われています |
フィガロ | ホワイト様、誕生日おめでとうございます。スノウ様と一緒に、これからもそのまま可愛い双子でいてくださいね |
ルチル | ホワイト様、お誕生日おめでとうございます。おふたりのこと、皆本当はとても頼りにしているんだと思います。もちろん、私も…… |
レノックス | ホワイト様、誕生日おめでとうございます。かわいい双子にプレゼントは無いのかって?おふたりは俺より年上……いや何でもありません |
ミチル | スノウ様とホワイト様はたまにボクのことを褒めてくれるんです。もっと頑張ろうって思います |
オズ | ミスラとは過去、何度か本気の殺し合いをした。だが、賢者の願いならば、今日だけは奴も私も健やかに過ごすことが出来るよう努力をしよう |
アーサー | ミスラ、誕生日おめでとう。出来れば、オズ様をあまり困らせないでくれ。お前が力になってくれるのを期待している |
カイン | ミスラ、誕生日おめでとう。お前はもう少し、食べるものに気を使った方がいいと思うぞ。体のためにもな |
リケ | お誕生日おめ……手がベタベタです、ミスラ。ナフキンで拭いてください |
スノウ | そもそもミスラ自身が自分の誕生日を自覚しているか怪しいのう。後で教えてやったほうがいいかもしれんのう |
ホワイト | ミスラちゃん!今日はおぬしの誕生日じゃから!知りませんじゃなくて、ちゃんと思い出すのじゃ! |
ミスラ | 俺の誕生日ですか……忘れていました。でもせっかくです、ジビエをください。いいでしょう?誕生日なんですから |
オーエン | ミスラは前にケーキを奢ってくれたから、今日はそのお返しに山から猪を連れてきた。鹿もいるよ。誕生日なんだから、たくさん食べてね |
ブラッドリー | 昔からだがミスラは食い方が汚ぇ。誕生日ぐらい上品に食ったらどうだ。俺が食い方を教えてやろうか? |
ファウスト | ミスラ、誕生日おめでとう。最近きみがルチルや賢者とマトモに喋っている姿をよく見るが……何故だか感動に似た気持ちを覚えるよ |
シノ | 魔法舎の近くに森があるだろ。あそこにいい昼寝スポットがあるんだ。今日はミスラの誕生日だし、教えてやってもいいな |
ヒース クリフ | お誕生日おめでとう、ミスラ。眠れないなんて大変だよね。俺は雨の音を聞くと心が落ち着いて眠りやすくなるんだ。良かったら試してみて |
ネロ | ミスラの誕生日ねぇ。ジビエは作った事はねえけど、不味いなんて言われちゃ癪だしな。あいつは骨まで食いかねねえし、まずは骨をしっかり抜くところから始めるか…… |
シャイ ロック | ミスラ、誕生日おめでとうございます……興味ない?可愛げのないことを言わないでください |
ムル | お誕生日おめでとう、ミスラ。 今年はオズに勝てるといいね! |
クロエ | ミスラ、お誕生日おめでとう。ずっとこっそり思ってるけど、ミスラはかっこいいから、もっといろんな服を着てみて欲しいな |
ラスティカ | ミスラ、お誕生日おめでとう。きみが今夜はよく眠れるように僕がチェンバロを演奏しましょうか? |
フィガロ | ミスラ、誕生日おめでとう。おまえはなんでそんなに忘れっぽいのかねえ……。ああでも、俺に負かされたことは覚えててくれてるのか。たまに可愛げがあるよね |
ルチル | ミスラさん、お誕生日おめでとうございます。私たち兄弟を見守ってくれて、ありがとうございます。本当はとっても優しい方だって知っていますから…… |
レノックス | 今日はミスラの誕生日なので、羊毛で作った枕をプレゼントしました。これで眠れるようになるといいんですが…… |
ミチル | お誕生日おめでとうございます、ミスラさん。前から言おうと思っていたのですが、食べ方が乱暴です。ボクが今度、フォークの使い方教えてあげますね! |
オズ | オーエンの誕生日か。あまり奴の言葉に耳を貸すな。あの男の言葉は心を蝕む。……だが、おまえからの祝福は素直に受けるのかもしれないな |
アーサー | オーエン、誕生日だそうだな。オズ様の腕はやれないが、頭を撫でるくらいなら私にもできる。今日は、おめでとう |
カイン | オーエンを探しているのか? 俺は見かけてないな。あいつは今日もひとりで過ごすんだろうか…… |
リケ | お誕生日おめでとうございます。オーエン、あなたの不思議の力を世にもっと活かしてください。 ってなんですか、その白いふわふわしたの……ケーキ?……それも美味しいんですか? |
スノウ | オーエンに誕生日ケーキをやったら、無邪気に喜んでおった。こういう時は愛嬌のある子なんじゃが…… |
ホワイト | オーエンといえば甘い物が大好きじゃが、ここは敢えて辛い物をプレゼントに贈ってみるのはどうじゃ?……反応が怖すぎるから止めておこうかのう |
ミスラ | オーエン、また中央の国の市場でお茶をしましょう。ケーキを奢ります |
オーエン | 誕生日?そんなことどうでもいい……けど、ケーキがあるんだ?うん……食べる。クリームもジャムもたくさん付ける |
ブラッドリー | オーエンの誕生日ねえ。あいつは甘ぇもんがあるとすぐ寄ってくるんだよ。いつもニヤニヤしてやがるし不気味で仕方ねぇけど、犬みてぇなところあるよな |
ファウスト | 誕生日、おめでとうオーエン。何だかんだ言って、きみは人と触れ合うときとても楽しそうに見える。僕とは正反対だな |
シノ | 今日はオーエンの誕生日みたいだな。さっきでっかいケーキを嬉しそうにぐちゃぐちゃにしながら、頬張ってた |
ヒース クリフ | 今日はオーエンの誕生日なんですよね……。オーエンは正直ちょっとおっかないけど……もしかしたら、それも何か事情があるのかもしれないって。俺の考えすぎかもしれないですけど |
ネロ | 何をしでかすか分からないやつだけど、ずっと甘いものを食わせておけば案外かわいいんじゃねえか?とりあえず、今日はオーエンの誕生日だし甘いものでも作ってやるか |
シャイ ロック | おめでとうございます、オーエン。あなたの誕生酒をどうぞ。……いえ、バーテンダーとしての基本技術です |
ムル | オーエン、誕生日おめでとう。 オーエンの笑顔って、オーエンしかできないから好き! |
クロエ | オーエンのお誕生日……。何をプレゼントしたら喜んでもらえるかな?賢者様、何か知ってる? |
ラスティカ | オーエン、お誕生日おめでとう。きみはいつも質問が多いけど、今度は僕から尋ねてもいいだろうか? |
フィガロ | オーエン、誕生日おめでとう。さて、ひとつ大人になったオーエンくんは、年上の人を敬う気持ちを持ちましょう……ちょっ……言ってるそばから攻撃しないで |
ルチル | オーエンさん、お誕生日おめでとうございます。 オーエンさんの好きな赤い果物をぐちゃぐちゃに潰して、たっぷりの砂糖と、ぐつぐつ煮立てた、治りたての傷口みたいな食感のやつが乗ったケーキを用意しておきましたので、たくさん食べてください! |
レノックス | オーエン、誕生日おめでとう。その笑顔の秘訣を教えてくれないか? |
ミチル | オーエンさんは少しだけ怖いけど甘いものを食べている時だけは、何だか気が合いそうな気もします。お誕生日プレゼントは甘いものにしますね! |
オズ | ブラッドリーの誕生日か。贈り物は用意しない。あいつなら盗みに来るだろうからな |
アーサー | ブラッドリー、誕生日おめでとう。くしゃみで飛んでいってしまうのは大変そうだな。私にその傷を癒す力はないが、せめて暖かいストールをプレゼントさせてくれ |
カイン | ブラッドリー、誕生日おめでとう。お前は問題も引き起こすやつだが……腕っ節の良さは頼りにしてるぞ |
リケ | ブラッドリーは悪い魔法使いではないのですよね?……いいです、とにかくお城の人たちに迷惑をかけないでください。お誕生日おめでとうございます |
スノウ | 今日はブラッドリーの誕生日じゃのう。お祝いに1日だけ自由に……してやるわけがなかろうて |
ホワイト | 今日はブラッドリーの誕生日じゃのう。お祝いに1日だけどこにでも好きなところに行ってもいいぞ。勿論、我らも一緒じゃがの |
ミスラ | ブラッドリー。貴方にはいつか、痛いお返しをしてあげようと思っています。覚悟してください |
オーエン | ブラッドリーの誕生日?そう、じゃあ今日は胡椒をたっぷりかけたステーキを用意してお祝いしなきゃ |
ブラッドリー | ようやく帰って来たぜ……今回は特に長旅だったな。何だ?俺様の帰還祝いか?……誕生日?ああ、そういや今日だったな。よし、じゃあまずそこにある飯は全部俺様が頂く! |
ファウスト | ブラッドリー、誕生日おめでとう。僕が死にかけたとき、君が掛けてくれた声は……ちゃんと届いてたよ。僕のことを陰気で根暗いと言ってくれて、どうもありがとう |
シノ | ブラッドリー、誕生日おめでとう。誕生日だから我慢したが、昨日の夕飯のおかずを取られたことは忘れないからな |
ヒース クリフ | ブラッドリーの誕生日なんですよね。今まで関わったことないタイプだから、あんまり話せてなくて……。でも、今日はおめでとうって声をかけてみようかな |
ネロ | 誕生日なのにブラッドがいないって?またくしゃみでどっかに飛んで行ったのか……。まぁ、美味い飯でも作って待ってりゃ、匂いにつられて戻ってくるだろ。そん時に盛大に驚かしてやろうぜ |
シャイ ロック | おめでとうございます、ブラッドリー。魔法舎のバーでもお行儀よくしてくださるなら、誕生日のカクテルをお作りしますよ |
ムル | ブラッド、お誕生日おめでとう! つまみ食いに行くなら俺も誘って |
クロエ | ブラッドリーのお誕生日……ということは、美味しいご飯が食べられるかも!賢者様、楽しみだね |
ラスティカ | ブラッドリー、お誕生日おめでとう。あなたは言葉遣いは荒々しいけれど、本当は優しい人なんじゃないかな。僕はそんな気がしているよ |
フィガロ | こらこら、舌打ちしないで。せっかくきみの誕生日を祝ってあげようと思ったのに。ほーら、プレゼントの美味しい胡椒だよー |
ルチル | ブラッドリーさん、お誕生日おめでとうございます。いつも復興活動のお手伝いをしてくださって、本当にありがとうございます。今度お礼に美味しいパンをご馳走しますね |
レノックス | ブラッドリー、せっかくの誕生日だ。飯はたくさん食べた方がいい。その方がイライラしなくなる |
ミチル | ブラッドリーさんのお誕生日なんですか?ブラッドリーさんは怖いし最悪です。でもネロさんと仲がいいので、もしかしたらいい人なのかもしれません…… |
オズ | ファウスト、私が命を助けたことを恨んでいるか。いくらおまえに恨まれようと、私は後悔をしない |
アーサー | 誕生日おめでとう、ファウスト。あなたとは深い縁を感じている。これからもっと、親しくなれたら嬉しい |
カイン | ファウストの誕生日か……。どうりで、ヒースがソワソワしてたわけだな |
リケ | 人に尽くした高潔な魔法使い、ファウスト様。司祭様に見習うよう言われております。お誕生日おめでとうございます |
スノウ | 今日はファウストの誕生日なんじゃが、誕生日とは思えんくらい陰気な顔をしておった。相変わらず、祝い事が嫌いなんじゃのう |
ホワイト | 今日はファウストの誕生日なんじゃが、誕生日とは思えんくらい陰気な顔をしておった。思いっきりくすぐったら笑顔になるかもしれんのう |
ミスラ | 誕生日なんですね、ファウスト。たまにはその力を自分のために使ったらどうですか |
オーエン | きみの悪夢、僕はすごく楽しいと思うよ。ねぇ、東の呪い屋さん? |
ブラッドリー | 呪い屋の誕生日か。あいつは陰気で根暗だけど馬鹿だからな、そういうところは嫌いじゃないぜ |
ファウスト | ありがとう。ふふっ、今日は……珍しく悪くない気分だ |
シノ | ファウストせんせ……ファウストの誕生日らしいぞ。ヒースが先生、先生言うからうつった…… |
ヒース クリフ | ファウスト先生!お誕生日おめでとうございます! いつもありがとうございます。先生に色んなことを教えてもらって、俺やっと一人前の魔法使いになれたような気がするんです |
ネロ | ファウスト、誕生日おめでとう。あんたは気難しいやつだけど、妙に波長が合うんだよな。一緒にいてなんだか楽というか…… |
シャイ ロック | ふふ、誕生日まで生きていましたね?貴方がここにいなければ、どうも気落ち悪いと思っていたところですよ。ファウスト。おめでとうございます |
ムル | お誕生日おめでとう、ファウスト。 ずっと部屋にいないで、遊びに行こうよ! |
クロエ | 今日はファウストのお誕生日なんだね。怖そうだけど……ヒースが尊敬してるってことは、優しい人なんだろうな |
ラスティカ | ファウスト、お誕生日おめでとう。きみは人にものを教えるのが上手だね。さすが先生だ、尊敬するよ |
フィガロ | 誕生日おめでとう、ファウスト。若い頃の君に出会った時から、君の幸せを願ってる!っていうのは言い過ぎかもしれないけど。今よりもうちょっと、楽に生きてもいいんじゃない |
ルチル | お誕生日おめでとうございます、ファウストさん。ファウストさんの授業がとてもわかりやすいという噂を聞いたので私も受けてみたいです。……今度、お願いしてもいいでしょうか |
レノックス | ファウスト様、お誕生日おめでとうございます。またあなたの誕生日を祝うことができて……とても光栄です |
ミチル | ファウストさん、お誕生日おめでとうございます。少し目つきが怖いかもって思っていたのですが、レノさんに話してみたらそんなことないって言われました |
オズ | シノの誕生日か。ただひたすらに強さを追い求めるのも良い。だが、おまえが本当に欲しいものが何なのかを、決して見失うな |
アーサー | 誕生日おめでとう、シノ。個人的な恩賞を与えることはできないが……その、友人として誕生日を祝わせてくれ |
カイン | 誕生日なんだってな、シノ。主君に仕えるもの同士、これからも腕を磨いていこう |
リケ | シノ、お誕生日おめでとうございます。与えられた奇跡の力の使い方について、お話しましょう |
スノウ | シノよ。誕生日の日くらい、ヒースクリフと仲良くするんじゃ。嫌そうな顔をするでない、そら美味しいパイをやるから…… |
ホワイト | シノよ。誕生日の日くらい、ヒースクリフと仲良くするんじゃ。そんな嫌そうな顔を……いや満更でもない顔をしておるな |
ミスラ | ひとりではないから強くなれる。最近は少しわかる気がしますよ、シノ。 |
オーエン | 誕生日おめでとう、シノ。お祝いに、身長が伸びなくなる魔法をかけてあげようか?ふふ、そんなに睨まなくてもいいのに |
ブラッドリー | 東のちっちゃいのの誕生日か。あいつは肝が据わってやがる。ありゃ完全に東の兄ちゃんのが尻に敷かれてるな。どっちが従者かわかったもんじゃねえよ |
ファウスト | シノ、誕生日おめでとう。きみは強い魔法使いだ。だが、まだ詰めが甘いところがある。……きみが望むなら、少しだけ僕の知識を分けてやってもいい |
シノ | 誕生日なんてどうでもいい。けど、あんたの気持ちは受け取っておく。……祝ってくれてありがとう |
ヒース クリフ | シノ、お誕生日おめでとう! 今日くらいしか正直になる機会がなさそうだから言っておく。いつもそばにいてくれて、ありがとう |
ネロ | 誕生日は背の伸びる料理を作れ!?シノのやつ、なんつう注文を……。うーん、牛乳を使ったメニューを多めにしてみるか……? |
シャイ ロック | ふふ、おめでたい日ですが、まだお酒は早いかな。他意はないですよ、シノ。おめでとうございます |
ムル | シノ、お誕生日おめでとう!道案内が得意? じゃあ、宇宙の道案内もできる? |
クロエ | 今日はシノのお誕生日なんだって! ヒースがソワソワしてたよ。もしかしたら、張り切ってるのかも…… |
ラスティカ | シノ、お誕生日おめでとう。きみとヒースクリフはまるで兄弟みたいだね。見ていて微笑ましいよ。ところで、きみの森で僕の花嫁を見なかった? |
フィガロ | シノ、誕生日おめでとう。きみに見下ろされるのを楽しみにしているよ。……ごめんごめん、怒らないで |
ルチル | シノ、お誕生日おめでとう。シノのいつだって自分の気持ちをぶつけられるところ、とっても素敵だと思う。私も少し見習いたいなーなんて |
レノックス | 誕生日おめでとう、シノ。ヒースクリフと仲良くな |
ミチル | シノさん、お誕生日おめでとうございます。シノさんは口が悪いけど、悪意はないって兄様が言ってました。本当なんでしょうか…? |
オズ | ヒースクリフの誕生日か。誰かの言いなりになることだけが優しさではない。おまえにはそのことがちゃんと理解できているはずだ |
アーサー | 誕生日おめでとう、ヒースクリフ。私はまだ賢者様の魔法使いになったばかりで勝手がわからないところがある。だから、先輩としてどうか力を貸してくれないか? |
カイン | 誕生日おめでとう、ヒース。今回の厄災も必ず乗り越えよう。大丈夫、おまえは着実に成長してるよ |
リケ | ヒースクリフお誕生日おめでとうございます。……僕と髪色が似ていて、こっそり兄弟みたいだなと思っていたんです |
スノウ | 今日はヒースクリフが誕生日らしく、クロエにおめかしさせられておった。ただでさえ顔がよいのに、眩しいのう…… |
ホワイト | ヒースクリフ、誕生日おめでとう。おぬしは少し押しが弱いところもあるが、とても優しい良い子だということを我は知っておるぞ |
ミスラ | 誕生日ですか、ヒースクリフ。領主の息子と聞きましたが、さぞ盛大なパーティーをするんでしょうね。行ってもいいですか? |
オーエン | 誕生日おめでとう、ヒースクリフ。きみは僕を見るといつも怯えた顔をするよね。だから、きみのこと結構好きだよ |
ブラッドリー | 東の兄ちゃんはなんであんな大人しいんだ?ああいう奴ほど素性が知れねぇ。今日はあいつの誕生日か。プレゼントに最高のスリルと興奮を味わわせてやってもいいかもな |
ファウスト | いつもこんな僕を慕ってくれて……すごく物好きだと思う反面、嬉しくも思っているんだ。ありがとう、そして誕生日おめでとうヒース |
シノ | 誕生日おめでとう、ヒース。いつもは素直になれないけど、おまえがこの世に生まれてきてよかった |
ヒース クリフ | あ、俺の誕生日のお祝いにコーヒーを淹れてくださるんですか…? じゃあ、今日はお言葉に甘えさせていただこうかな。ありがとう……賢者様 |
ネロ | シノがキッチンでなんか作っててさ、料理の味見をしつこく頼まれたんだ。なるほど、今日はヒースの誕生日か。なんだかんだあいつら仲良いよなぁ |
シャイ ロック | 紳士的に見えてあなたって意外と強引でしょう。私は見ていますよ。おめでとうございます、ヒースクリフ |
ムル | ヒース、お誕生日おめでとう。ヒースはいたずらに引っかかるから好きー! |
クロエ | ヒース、お誕生日おめでとう! ヒースって格好いいよね。格好いいヒースによく似合う服を作ってプレゼントするつもりだから、楽しみにしてて! |
ラスティカ | お誕生日おめでとう、ヒースクリフ。きみは少し静かだけれど、人を想う強い心がある。きみの周りの人たちは、きっと心に気づいてくれるよ |
フィガロ | ヒース、誕生日おめでとう。前にも言ったかもしれないけど、君の顔すごく好みだよ |
ルチル | ヒース、お誕生日おめでとう。ヒースとシノはとっても仲良しでふたりでいると本当の兄弟みたい。ふたりがこれからもずっと仲良しでいられますように |
レノックス | ヒースクリフ、誕生日おめでとう。賢者様の魔法使いの先輩として、これからもよろしく頼む |
ミチル | ヒースクリフさん、お誕生日おめでとうございます。今日はお誕生日なので、いつもよりたくさんお話しができたら嬉しいなって思います |
オズ | ネロの誕生日か。おまえの料理は好ましい。いつかポトフを……いや何でもない |
アーサー | ネロ、誕生日おめでとう。いつも美味しい料理をありがとう。ここでの暮らしに慣れたら、我が国で店を開いてくれないか? |
カイン | 誕生日おめでとう、ネロ。おまえが来てから魔法舎の飯がうまくなった。俺もたまには手伝いたいが、レパートリーがないんだよな |
リケ | お誕生日おめでとうございます。……ネロ。生まれて初めて食べた温かいご飯と、明日の楽しみを、ありがとう! |
スノウ | 今日はネロの誕生日じゃ!お祝いに我らがそじやを作ってしんぜよう。ん、何か間違っておるかのう? |
ホワイト | 今日はネロの誕生日じゃ!お祝いに我らがもじやを作ってしんぜよう。ん、何か間違っておるかのう? |
ミスラ | 誕生日だと聞きましたよ、ネロ。貴方にもいつかのお返しを、してやります |
オーエン | ねぇ、もう悪さはしないの?あの頃のネロ、結構好きだったんだけどな。誕生日なんだし、今日だけは昔に戻ってみるのはどう? |
ブラッドリー | ネロとはまた組んで盗賊団を再結成させたいと思ってたけどよ、まさかふたり揃って賢者の魔法使いに選ばれるとは……何だか笑っちまうよ。今日は久しぶりにあいつの誕生日を祝ってやるか |
ファウスト | 今日はネロの誕生日なのか。仕方ない、今日の晩酌にあいつも誘ってやろう……勿論、ツマミは作ってもらうが |
シノ | ネロにはいつも美味い飯を食わしてもらってるからな。おめでとうくらい言いに行くか |
ヒース クリフ | ネロの誕生日か。ブラッドリーと仲良いってことは、実はコミュニケーション能力が高いのかも?俺もその秘訣を教わりたい…… |
ネロ | この料理、俺の為にあんたが作ってくれたのか?へへ、こんな気持ちになれるなら誕生日も悪くないな。んじゃ、冷めないうちにいただきますか! |
シャイ ロック | おや、ネロ。今日はキッチンは入らせません。どうか任せて。誕生日おめでとうございます |
ムル | ネロ、お誕生日おめでとう! ブラッドといる時のネロ、少し乱暴! 気のせいじゃない! |
クロエ | ネロ、お誕生日おめでとう。俺も何かネロに作ってあげたいな。賢者様、もしよかったら手伝ってくれる? |
ラスティカ | ネロ、お誕生日おめでとう。あなたの作ってくれる料理はいつも細やかな優しさを与えてくれて、きっと人の心も変えてくれる |
フィガロ | ネロ、誕生日おめでとう。きみの料理に俺の胃袋はがっしり掴まれちゃったよ。これからもよろしくね |
ルチル | ネロさん、お誕生日おめでとう。ネロさんの作ってくださる美味しいお料理に、言い表せないくらいたくさんの幸せを私も、皆さんもいただいています |
レノックス | ネロ、誕生日おめでとう。いつも美味しい飯をありがとう。これからもよろしく頼む |
ミチル | ネロさんお誕生日おめでとうございます。ネロさんの朝ごはん、大好きです! ネロさんの朝ごはんのおかげで、一日の始まりが幸せです |
オズ | シャイロックの誕生日か。……情とは厄介なものだな |
アーサー | シャイロック、誕生日おめでとう。シャイロックは私の知らないことを沢山知っているから、話していると楽しくて、つい時間を忘れてしまうな…… |
カイン | シャイロック、誕生日おめでとう。前に作ってくれた朝食、また食べたいな |
リケ | お誕生日おめでとうございます。僕がお酒に強そうに見える?そうでしょうか…。それなら、いつか僕と一緒にお酒を飲んで下さいますか? |
スノウ | シャイロックの誕生日には、毎年ワインを贈るようにしておる。だって、あやつに欲しいものを聞いても酒としか答えないんだもん |
ホワイト | シャイロックの誕生日には、毎年ワインを贈るようにしておる。今年は葡萄ジュースを贈って、反応をみるのも楽しそうじゃ |
ミスラ | 誕生日なんですね、シャイロック。俺も結構飲めるので、今度あなたの店で飲ませてくださいよ |
オーエン | 誕生日おめでとう、シャイロック。心臓が燃えるの楽しそうだよね。僕も一回見てみたいな |
ブラッドリー | 西のパイプ飲みの誕生日か。今日で魔法舎の酒蔵が全部カラになるんじゃねぇか? |
ファウスト | 誕生日おめでとう、シャイロック。きみの考え方や話は、聞いていて退屈しないし嫌いじゃないよ。今度一緒にゆっくり酒でも飲もう |
シノ | シャイロックに今日は自分の誕生日だから、東の国の美味い酒を用意しておくようにって言われた。ヒースと探しに行かないとな…… |
ヒース クリフ | シャイロック、お誕生日おめでとう。俺がお酒飲めるようになったら、一緒に飲んでみたい。でも、最初は弱いやつからがいいな |
ネロ | 実はこの前ちょっと良い酒を仕入れたんだ。本当はこっそりひとりで飲むつもりだったんだが……晩酌にシャイロックを誘ってみようと思ってる。今日はあいつの誕生日だしさ |
シャイ ロック | ふっ……何歳になったように見えますか?……そう、ありがとうございます。今日は……悪くない気分だ |
ムル | シャイロック、お誕生日おめでとう! 俺とたくさん遊んでくれてありがとう。俺もたくさん遊んであげるね! |
クロエ | シャイロックのお誕生日…シャイロックは少し……いやかなり風変わりだから、どんなものを作ってあげようかずっと悩んでるんだ…… |
ラスティカ | シャイロック、お誕生日おめでとう。ムルとあなたの知的な会話。僕の耳にはとても心地いいんだ |
フィガロ | シャイロック、誕生日おめでとう。近いうちにきみの店にまた飲みに行きたいな。禁酒宣言?ん、なんのことかな? |
ルチル | シャイロックさん、お誕生日のプレゼントに南の国の美味しいお酒を用意しました。飲み比べ……ですか?ふふ、負けませんよ! |
レノックス | シャイロック、誕生日おめでとう。いつもスラスラと言葉が出てくるのが羨ましい |
ミチル | シャイロックさん、お誕生日おめでとうございます。シャイロックさんのご飯は美味しいと聞いたことがあります。ボクも食べてみたいな… |
オズ | ムル。おまえの中身がいかに変わろうとも、おまえはおまえのままだ。名前も、役目も、何もかも変わることはない |
アーサー | ムル、誕生日おめでとう。世紀の知恵者と言われた頃のムルにも会ってみたいが、今のムルもとても好きだよ |
カイン | ムル、誕生日おめでとう。おまえのいたずらには困ったもんだ。まあ、楽しいと思ってしまう時もあるけどな |
リケ | ムル、お誕生日おめでとうございます。ムルが話してくれる西の国の娯楽の話はとても楽しくて、誘惑されそうになってしまいます…… |
スノウ | ムルめ……あやつ、誕生日の贈り物は我らの入った絵が欲しいと言いおった。想像しただけでどんな目に合うか……絶対にお断りじゃ! |
ホワイト | ムルめ……あやつ、誕生日の贈り物は我らの入った絵が欲しいと言いおった。大事に優しく扱ってくれるなら……いや、やっぱりお断りじゃ! |
ミスラ | 今日はあなたの誕生日なんですね。あなたとよく似た人を知っているような気がします。ムル |
オーエン | 誕生日おめでとう、ムル。きみの魂が完璧に戻ったら、今度は僕がバラバラにして、また組み立ててあげる |
ブラッドリー | 西の兄ちゃんの誕生日?アイツ、あんな顔して博打が強いって聞いたぜ。昔かっぱらってきた宝石でも賭けて勝負してみっかな |
ファウスト | はっきり言わせて貰うが、ムルはいつも騒がしすぎる。僕はひとりで静かにしているのが好きなんだよ。……けど、今日だけは思い切り騒いで楽しむといい。誕生日は特別な日だからな |
シノ | 今夜はムルの誕生日パーティーらしい。ムル本人から参加しろって誘われた。きっと大騒ぎするような夜になるぜ |
ヒース クリフ | 今日はムルの誕生日なんです。俺もお祝いをしたいんですけど、ムルは少し変わってるから、何をするか悩んでて……。え、かくれんぼに誘う?確かにそれなら喜んでくれるかも |
ネロ | 今日はムルの誕生日なんだな。あいつが食卓にいてくれるといつも賑やかっていうか、騒がしいっていうか。でも、静かすぎる食卓より退屈しなくてずっといい |
シャイ ロック | お誕生日おめでとう、ムル。どれだけ文句を言っても、私は貴方を手放せません。……というのは、サービスしすぎでしょうかね |
ムル | 今日はみんながおめでとうって言ってくれる! 賢者様も言ってくれる!ありがとう! |
クロエ | 今日はムルのお誕生日! ムルが驚くようなプレゼントをしたいな。……でも、ムルが驚くことってあるのかな? |
ラスティカ | お誕生日おめでとうございます、ムル。偉大なる哲学者のあなたでも、愛するものに手が届かない……そういった意味では親近感を覚えてしまいます |
フィガロ | ムル、誕生日おめでとう。月に恋するなんて……俺にはできない芸当だな |
ルチル | ムルさん、お誕生日おめでとうございます。いつもミチルとゲームをしてくださってありがとうございます。ふたりが遊んでいる姿を見ると微笑ましいというか、なんだか胸が暖かくなります |
レノックス | ムルはいつも元気だな。元気なことはいいことだ。誕生日おめでとう |
ミチル | ムルさん、お誕生日おめでとうございます。ムルさんはたまにお行儀が悪いです! ご飯中に席を立ったりします。賢者様、ボクと一緒に注意しに行きましょう! |
オズ | クロエ、今日はおまえの生まれた日だ。誰の顔色を窺うこともなく、自分の意志に従い、自由に気ままに、振る舞うが良い。……ん、私用にこの派手な服を作っただと……? |
アーサー | クロエ、誕生日おめでとう。揃いで作ってくれたローブ、とても気に入っている。今度式典用の服を仕立ててくれないか? |
カイン | クロエ、誕生日おめでとう。クロエが作ってくれたローブ、大切に使わせてもらう。ありがとう |
リケ | お誕生日おめでとうございます、クロエ。初めて会った時はおしゃれというものがよくわかりませんでしたが、最近は素敵だなって思うようになりました |
スノウ | クロエ、誕生日おめでとう。今日は誰もがおぬしを祝福しておる。遠慮せず、思う存分、今日というこの日を楽しむといい |
ホワイト | クロエ、誕生日おめでとう。おぬしの作ってくれたお揃いのローブは我らのお気に入りじゃ! |
ミスラ | 誕生日なんですね、クロエ。そのハサミ、蟹を食べるとき使っていいですか?便利だと聞いたので |
オーエン | 今日はクロエの誕生日なんでしょ?お祝いしてあげるよ。お揃いの制服、面白かったからお返し |
ブラッドリー | 西のちっちゃいのの誕生日か!俺はずっと好き勝手暮らしてたから、ちゃんとした正装なんて初めてでよ。お前の作ったローブ、気に入ってんだぜ |
ファウスト | 誕生日おめでとう、クロエ。きみはいつも誰かを気遣って、まわりを気にしてばかりいるようだが、今日くらいはワガママになってもいいんじゃないか? |
シノ | クロエがくれたローブ、格好よくて気に入ってる。そのお返しというか……一応誕生日の贈り物は用意した |
ヒース クリフ | クロエ、お誕生日おめでとう。いつかやってくれたあの……爪に色を塗るやつ。俺でよければ練習台になるよ。もしクロエが楽しいなら、いつでも |
ネロ | 仕立て屋くん、今日は誕生日だからか一段とお洒落だな。華やかなあいつに合う、華やかな料理をプレゼントしてやらないとな |
シャイ ロック | 誕生日おめでとうございます……どうして照れるんです。ふふ、クロエは可愛らしいですね |
ムル | クロエ、昨日の夜はそわそわして、ドキドキしてたね。お誕生日、おめでとう! |
クロエ | ありがとう……賢者様。今の言葉、ずっと胸にしまっておくね。えへへ、くすぐったくて、ニヤニヤしちゃう…… |
ラスティカ | クロエ、お誕生日おめでとう。クロエがいると、素敵なものがもっと素敵になる。僕の大好きなクロエ。僕のそばでも、僕がいないところでも、ずっと笑っていてくれるかい? |
フィガロ | 誕生日おめでとう、クロエ。良かったら、今度きみに俺専用の服を作ってほしいな。リクエストは……ちょい悪オヤジ風でお願い |
ルチル | クロエ、お誕生日おめでとう。良かったら、この間つけていたスカーフの作り方を私にも教えてくれないかな?とっても素敵だったから…… |
レノックス | クロエ、誕生日おめでとう。素敵な服をありがとう。大切にする |
ミチル | お誕生日おめでとうございます。クロエさんのお洋服、とってもかっこいいです。南の国ではみたことないデザインだから、この前ジッと見てしまいました |
オズ | |
アーサー | |
カイン | |
リケ | |
スノウ | |
ホワイト | |
ミスラ | |
オーエン | |
ブラッドリー | |
ファウスト | |
シノ | |
ヒース クリフ | |
ネロ | |
シャイ ロック | |
ムル | |
クロエ | |
ラスティカ | |
フィガロ | |
ルチル | |
レノックス | |
ミチル |
オズ | フィガロ。おまえとは古い付き合いだが、誕生日など数えるほどしか祝ったことがなかったな。改まるのも妙な気分だが、おめでとう |
アーサー | フィガロ様、お誕生日おめでとうございます。ルチルとミチルに秘密にしていることは守ります。ですが、賢者様に迫るのはほどほどにしてくださいね。 |
カイン | フィガロ、誕生日おめでとう。あんたは南の国で医者をやってたんだろ? 体を壊した時はお世話になりたいが……なんとなく、不安な感じがするよな |
リケ | お誕生日おめでとうございます、フィガロ。 ん……なんだか、お酒の匂いがします |
スノウ | ちょいワル親父ぶってはいるが、フィガロも我らに負けないくらい、いい年じゃ……。はいはい、静かにしますぅ |
ホワイト | ちょいワル親父ぶってはいるが、フィガロも我らに負けないくらい、いい年じゃ……。まあ、我らはただのかわいらしい双子じゃがな |
ミスラ | フィガロの誕生日ですか……。俺にとっては嫌な男です。……殺気?放っていません |
オーエン | 誕生日おめでとう、フィガロ。きみ、いい人なんだってね。奇遇だな、僕もだよ |
ブラッドリー | なるほど。誕生日で浮かれてる隙にアイツをぶっ殺しゃいいわけだ。覚悟しとけよフィガロ……! |
ファウスト | ……おめでとう、世界一の卑怯者。 言っておくが、これは褒め言葉だからな。 それに、間違っていないだろう? |
シノ | フィガロに誕生日プレゼントに欲しいものを聞いたら、いい人だって褒めてくれと言われた。嘘はつけないから断ったが…… |
ヒース クリフ | フィガロの誕生日か。フィガロはいいお父さんって感じで、親しみやすいです。でも、ファウスト先生とは仲がいいのか悪いのか、少し不思議な関係ですよね。大人の付き合いっていろいろあるのかな…… |
ネロ | 南の魔法使いたちが嬉しそうにパーティの準備してるな。サプライズらしいけど、フィガロのやつ、絶対気づいてるよな……。 まあ、それでも本人が嬉しそうだからいいのか |
シャイ ロック | 誕生日おめでとうございます、フィガロ。 うちの店を、社交場として今後もどうぞお使いください。なんですか、あなたに胡散臭いとは言われたくはありませんが…… |
ムル | フィガロ、お誕生日おめでとう。 フィガロに質問して遊びたい! 逃げちゃダメだよ! |
クロエ | フィガロ、お誕生日おめでとう。ラスティカとは別の、目が話せない感じがするというか……不思議な人だよね |
ラスティカ | フィガロ、お誕生日おめでとう。今夜一緒に、愛について話すのはどうだろう。あなたの話が聞きたいんだ |
フィガロ | 気が遠くなるくらい昔に生まれて…… 良かったよ。こうやって、みんなと過ごせるから |
ルチル | フィガロ先生、お誕生日おめでとうございます。 今日だけはお酒を飲みすぎてもいいですよ。 ふふ、でもミチルには内緒にしておきましょう |
レノックス | フィガロ先生、誕生日おめでとうございます。魔法使いたちに石が投げられそうな時は、俺も一緒にみんなを守ります |
ミチル | フィガロ先生のお誕生日は、こっそりみんなでお祝いして驚いてもらいたいんです。賢者様も協力してくれますか? |
オズ | 人間は弱い。ルチル、おまえの語る魔法使いとの共生など、ただの夢物語だ。悔しければ、いつか私にこの言葉を撤回させるような光景を見せてみろ |
アーサー | ルチル、誕生日おめでとう。ルチルのような考えを持つ魔法使いがいてくれるのはとても心強く思うよ。人間と魔法使いが良い関係を築けるよう、力を合わせよう |
カイン | 誕生日おめでとう、ルチル。南の国がまとまって見えるのは、おまえの存在が大きいと思うんだ。いつもお疲れ |
リケ | ルチル、僕の名前を好きと言ってくれてありがとうございます。文字の書き方、もっと教えてください。お誕生日、おめでとうございます。えへへ…… |
スノウ | ルチルは年を取るたびに、母のチレッタに似ていく気がするのう。特に意外と負けん気が強いところとか…… |
ホワイト | チレッタよ、おぬしの息子は立派に育っているから安心せい。誕生日のたびに、負けん気が強くなっている気もするが…… |
ミスラ | 救世主になるのは、年に一度で十分ですが……貴方達兄弟のことはなんとしても護ります。……え?貴方はいつも、わけのわからない話ばかりしますね |
オーエン | もしかしてミスラの弱みでも握ってる?僕にちょっとだけ教えて欲しいな。ねぇ、誕生日のお祝いをしてあげるからさ |
ブラッドリー | 南の兄ちゃん、空の上じゃあかなりのスピード狂だって話だ。俺も昔は世界中を飛び回ったモンだ、誕生日祝いに勝負でもするか! |
ファウスト | 誕生日おめでとう、ルチル。人間どもはきみが思うよりもずっと卑怯で、ずる賢い。……だから、何かあったときは、きみが弟のことをちゃんと守ってやりなさい |
シノ | ルチルの誕生日か。そういえば、オレの誕生日の日に、似顔絵らしきものをくれたことを思い出した。お返しに、オレもちょっと描いてみるか |
ヒース クリフ | お誕生日おめでとう、ルチル。前に少し見えたんだけど、ルチルの部屋にある絵、すごくかわいいと思う。今度ゆっくり見せてもらっても良いかな? |
ネロ | 兄様の誕生日だからってミチルが張り切って料理してるんだが、包丁を持つ手にヒヤヒヤすんだよな……。まあ、真心がこもってる料理は美味いからな。ルチルも喜ぶだろうよ |
シャイ ロック | 誕生日おめでとう、ルチル。今日くらいはたくさん飲んでもいいのではないですか。楽しいお酒の飲み方は私が一から教えて差し上げます |
ムル | お誕生日おめでとう、ルチル。俺にも絵本読んで!月の絵本はある? |
クロエ | ルチル、お誕生日おめでとう。ルチルの言葉ってとっても優しくて、勉強になって……。俺も生徒の気分だよ |
ラスティカ | 誕生日おめでとう、ルチル。あなたの優しい言葉はみんなの心を柔らかくする。まるで喜びにあふれた音楽のようだ |
フィガロ | ルチル、誕生日おめでとう。きみがこんなに素敵な先生になるなんてね。フィガロ先生、感激しちゃった。あとは箒のスピードの出し過ぎにさえ気をつければ完璧さ |
ルチル | 賢者様がお祝いしてくれるなんて……とっても嬉しいです。ありがとうございます、賢者様!今日という幸せな日を忘れないようにします |
レノックス | ルチル、誕生日おめでとう。俺はおまえの話を聞くのが好きだ。また今度、おまえの作った童話を見せてくれ |
ミチル | 賢者様、今日は兄様のお誕生日です!みんなに教えてこなくっちゃ。賢者様もパーティを楽しみにしていてくださいね |
オズ | レノックスの誕生日か。今度こそ、おまえの守りたいものを守ってみせろ |
アーサー | レノックス、誕生日おめでとう。いつか我が国の建国時の話を聞かせてくれないか |
カイン | レノックス、誕生日おめでとう。 おまえはいかついから、素手で戦うタイプだと思ってたんだ。……羊と一緒に戦うなんて、予想もつかなかったな |
リケ | レノックスは、ミチルがいない時でも僕のことを気にかけてくれて嬉しいです。あ、お誕生日おめでとうございます…… |
スノウ | 今日はレノックスの誕生日じゃから、あやつが喜ぶ贈り物をしてやりたいんじゃが。ここはやはりファウストを……ほほほ |
ホワイト | 今日はレノックスの誕生日じゃから、あやつが喜ぶ贈り物をしてやりたいんじゃが。レノックスといえば羊……かわいい羊のぬいぐるみはどうじゃ? |
ミスラ | レノックス、誕生日おめでとうございます。子羊の肉はご馳走の定番らしいですね。料理するなら手伝いましょうか |
オーエン | 今日はレノックスの誕生日なんでしょ?羊の話、聞いてあげようか。お返しに僕はケルベロスの話をしてあげる |
ブラッドリー | あの羊飼い、なんか食えねえヤツなんだよな……。けど、また俺の事をこき使いやがったら今度こそぶっ飛ばしてやるからな…… |
ファウスト | 誕生日おめでとう、レノ。と言っても、僕からきみに与えられるものはもうないよ。……僕が安らかであればそれでいい?相変わらず無欲なやつだな…… |
シノ | レノックスの誕生日だから、羊用のブラシを用意した。オレも森で動物の世話をよくしてたから、あいつの羊も喜ぶはずだ |
ヒース クリフ | レノックスの誕生日なんですね。俺もレノックスみたいな男らしさがあればなあ……実はちょっと憧れてたりします |
ネロ | 誕生日おめでとう。羊飼いくんは口数は多くないけど、飯を出したら必ず礼を言ってくれるからな。料理を出す側にとっちゃその一言で美味しかったかどうか分かるんだよ |
シャイ ロック | 私の店であなたと出会った時には想像もしなかったことですけれど、こうして誕生日を一緒に過ごせるのは奇縁なものです。 おめでとうございます、レノックス |
ムル | お誕生日おめでとう、レノ!レノの羊かわいい! 食べちゃいたいくらい! |
クロエ | レノックスのお誕生日なんだって!彼のカバンの羊、ずっと触ってみたいと思ってたんだ。今日お願いしてみようかな…… |
ラスティカ | レノックス、誕生日おめでとう。あなたは逞しくて寡黙で誠実でいい男だからいい花婿さんになるんじゃないかな |
フィガロ | レノ、誕生日おめでとう。せっかくの誕生日だ。フィガロ先生が駐車の無料サービスをしてあげよう。その代わり、あの事はまだ秘密だよ? |
ルチル | お誕生日おめでとう、レノさん。レノさんの笑顔可愛らしくて私はとっても好きです。今日はお誕生日なので、たくさん笑顔を見せてくださいね |
レノックス | ありがとうございます。これからも賢者様のお力になれるよう、精進します |
ミチル | 賢者様、見てください!兄様と一緒に紙で羊を作りました。レノックスさん、喜んでくれるかなあ |
オズ | ミチルの誕生日か。強さとは力だけではない、心が伴うものだ。魔法とは心で使うもの。それをゆめゆめ忘れるな |
アーサー | 誕生日おめでとう、ミチル。互いに賢者様の立派な魔法使いになれるように頑張ろう |
カイン | ミチル、誕生日おめでとう。体を鍛えたかったら、いつでも俺に頼っていいからな |
リケ | ミチル、今日はルチルと過ごしますか?それとも、友達の僕と過ごしてくれますか? |
スノウ | ミチルよ、今の今まで何事もなく、そなたが大きくなったことを我らは嬉しく思う。出来ればこのまま何もあらんことを…… |
ホワイト | ミチルよ、今の今まで何事もなく、そなたが大きくなったことを我らは嬉しく思う。この先何があったとしても兄と一緒に乗り越えて行くのじゃ…… |
ミスラ | 誕生日おめでとう、ミチル。貴方たち兄弟を永久凍土の底に隠して埋めるのは……、しばらくは止めておきます |
オーエン | もっと強くなれるはずなのに、変な子。ミチル、来年の誕生日には今よりもっと強くなれるといいね。そしたら、きっと楽しい |
ブラッドリー | 南のちっちゃいのの誕生日ね。あいつはとんでもねえ魔法使いに育つと思うぜ。俺を倒すらしいからな。いつか本気でやり合うのを楽しみにしてんだ |
ファウスト | ミチル、誕生日おめでとう。兄さんはきみのことをとても大切に思っているようだ。だから、あまり無茶をして心配を掛けないように |
シノ | ミチルの誕生日か。あいつの小さいけど負けん気の強いところ、嫌いじゃないぜ。魔法使いは身長じゃないよな |
ヒース クリフ | ミチルの誕生日なんですね。ミチルの勝気なところ……誰かと重なって少しそわそわします。はは、誰とは言わないけど…… |
ネロ | ミチルのやつ、誕生日だからって朝からずっとソワソワしてるな。期待に応えて、今日はあいつの好きなもんをたくさん作ってやるか |
シャイ ロック | 誕生日おめでとうございます、ミチル。初めて言いますが、魔法舎で貴方の声を聴くと、どこか安心する気持ちになるんです |
ムル | ミチル、お誕生日おめでとう! ミチルは何か隠し事してる?してない? そうなの? |
クロエ | お誕生日おめでとう、ミチル。いつも一生懸命で、俺も気が引き締まるんだ。一緒に頑張ろうね |
ラスティカ | ミチル、お誕生日おめでとう。きみの未来は輝いている。それはいつもきみが、目の前の出来事に真摯に立ち向かっているからだね |
フィガロ | ミチル、誕生日おめでとう。プレゼントに強い魔法を教えてほしい?んーそれもいいけど、今日くらいは勉強はおやすみしない?ほら、代わりに先生がハグしてあげるから。え?いらない?冷たいなあ |
ルチル | ミチル、お誕生日おめでとう。ミチルは私の大切な弟だよ。たとえ何があっても、それだけは絶対に変わらないからね |
レノックス | ミチル、誕生日おめでとう。また俺の羊たちを可愛がってくれ。俺も羊たちも喜ぶ |
ミチル | 賢者様…!今日はボクのお誕生日です。もちろん、覚えていてくれましたよね!今日はとってもわくわくしてます |