本ページはプロモーションが含まれています
[2021/06/17]
プレスリリースSwitchPS4PCSteamドリームニュース
独裁国家運営シミュレーション『トロピコ6』 PC版の日本語対応開始
以下、メーカー様より頂いたリリース文を掲載しております。
Kalypso Media Japan株式会社（本社：東京都渋谷区、以下、カリプソメディアジャパン）は本日6月1 7日、独裁国家運営シミュレーション『トロピコ6』PC版の日本語対応を開始したことをご案内いたします。すでに本作を購入済みの方は、ゲームを最新バージョン（v.14）にアップデートの上、言語の設定を切り替えることで、ゲーム内のテキスト／音声ともに日本語環境でお楽しみいただけます。
Steamストア https://bit.ly/3gvpC4Y
Epic Gamesストア https://bit.ly/3gtHz58
「都市を作る」+「国家を作る」シミュレーションゲーム
『トロピコ６』は、カリブ海に浮かぶ独立国のプレジデンテ（大統領）となり、独裁政治を行う箱庭型のシミュレーションゲームです。マップ上で施設を建設しインフラを整えていくシティビルディングの要素と、内政、外交、貿易を通じて国を発展させていく経営シムの要素を楽しみながら、植民地支配や世界大戦など、時代の荒波を乗り越えて理想の独裁国家に発展させていきましょう。どんな国家を築き上げるのかは、プレジデンテであるプレーヤー次第。ただし、選挙に敗れるとゲームオーバーとなるので注意が必要です。宮殿のバルコニーから感動的な選挙演説をおこない、トロピコの民のハートを鷲掴みしましょう。
【ゲーム本編ならびに追加コンテンツの日本語サポート状況】
※2021年6月17日現在
製品名（種別）日本語対応状況｜ストア情報｜ゲーム内テキスト｜ゲーム内音声
============================================
トロピコ６（ゲーム本編）ストア情報〇 ゲーム内テキスト〇 ゲーム内音声〇
ラマ・オブ・ウォールストリート（DLC）ストア情報〇 ゲーム内テキスト〇 ゲーム内音声〇
スピッター（DLC）ストア情報〇 ゲーム内テキスト〇 ゲーム内音声〇
ロビスティコ（DLC）ストア情報〇 ゲーム内テキスト〇 ゲーム内音声〇
カリビアン・スカイ（DLC）ストア情報〇 ゲーム内テキスト〇 ゲーム内音声×
El Prez Upgrade （DLC）ストア情報〇 ゲーム内テキスト× ゲーム内音声×
【日本語化の手順】
※ ゲームを最新の状態にアップデートの上ご利用ください
※ 日本語が反映されない場合はゲームの再起動、再インストールをお試しください
Steam ライブラリ ＞ Tropico 6を右クリック ＞ 言語 ＞ 日本語（日本語）選択
Epic Games Launcher ＞ 設定 ＞ 言語：日本語
【PC版 トロピコ６ 製品概要】
タイトル： トロピコ６
発売日：配信中
希望小売価格：5,498円（税込）
ジャンル: 独裁国家運営シミュレーション
プレイ人数：オフライン1人 ／オンライン２～４人
言語仕様：音声（日本語/英語） 字幕（日本語/英語）
販売元 Kalypso Media Japan株式会社
公式サイト https://kalypsomedia.co.jp/tropico6/
Copyright （C） 2019 Kalypso Media Group GmbH. Tropico is a registered trade mark of Kalypso Media Group GmbH. All rights reserved. Published by Kalypso Media Group GmbH. Developed by Limbic Entertainment. All other logos, copyrights and trademarks are property of their respective owners. Unreal （R） Engine, Copyright （C） 1998-2019, Epic Games, Inc. All rights reserved. Unreal （R） is a trademark or registered trademark of Epic Games, Inc. in the United States of America and elsewhere.
コンソール版も好評発売中！
PlayStation4版『トロピコ6』：https://bit.ly/3zEQJDN
Nintendo Switch版：『トロピコ6 Nintendo Switchエディション』 https://bit.ly/3cKp3U1
■カリプソメディアグループについて
カリプソメディアグループ（Kalypso Media Group GmbH）は、2006年に創業したインタラクティブ・エンターテイメント・ソフトウェアのパブリッシング、開発、販売を行う独立系企業です。ドイツ、イギリス、日本、アメリカの9つの拠点に150人の従業員を擁し、グループには、Kalypso Mediaのデジタル・ファースト・レーベルであるKasedo Gamesや、Realmforge Studios、Gaming Minds Studios、Claymore Game Studios3つの開発スタジオも含まれています。カリプソメディアのIPラインナップには、トロピコ（Tropico）、コマンドス（Commandos）、ポートロイヤル（Port Royale）、ダンジョンズ（Dungeons）、サドンストライク（Sudden Strike）、レイルウェイエンパイア（Railway Empire）などがあります。
■カリプソメディアジャパンについて
Kalypso Media Japan株式会社は、カリプソメディアグループ初のアジア地域オフィスで、自社タイトルの日本での発売・マーケティング・ローカライズを目的に2020年10月に東京都渋谷区に設立されました。今後も自社タイトルの発売を行っていく予定ですのでどうぞご期待ください。
■会社概要
会社名：Kalypso Media Japan株式会社 代表取締役：上田和弘
URL: https://kalypsomedia.co.jp/
Twitter: https://twitter.com/kalypsomediaJP
配信元企業：Kalypso Media Japan株式会社
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
Steamストア https://bit.ly/3gvpC4Y
Epic Gamesストア https://bit.ly/3gtHz58
「都市を作る」+「国家を作る」シミュレーションゲーム
『トロピコ６』は、カリブ海に浮かぶ独立国のプレジデンテ（大統領）となり、独裁政治を行う箱庭型のシミュレーションゲームです。マップ上で施設を建設しインフラを整えていくシティビルディングの要素と、内政、外交、貿易を通じて国を発展させていく経営シムの要素を楽しみながら、植民地支配や世界大戦など、時代の荒波を乗り越えて理想の独裁国家に発展させていきましょう。どんな国家を築き上げるのかは、プレジデンテであるプレーヤー次第。ただし、選挙に敗れるとゲームオーバーとなるので注意が必要です。宮殿のバルコニーから感動的な選挙演説をおこない、トロピコの民のハートを鷲掴みしましょう。
【ゲーム本編ならびに追加コンテンツの日本語サポート状況】
※2021年6月17日現在
製品名（種別）日本語対応状況｜ストア情報｜ゲーム内テキスト｜ゲーム内音声
============================================
トロピコ６（ゲーム本編）ストア情報〇 ゲーム内テキスト〇 ゲーム内音声〇
ラマ・オブ・ウォールストリート（DLC）ストア情報〇 ゲーム内テキスト〇 ゲーム内音声〇
スピッター（DLC）ストア情報〇 ゲーム内テキスト〇 ゲーム内音声〇
ロビスティコ（DLC）ストア情報〇 ゲーム内テキスト〇 ゲーム内音声〇
カリビアン・スカイ（DLC）ストア情報〇 ゲーム内テキスト〇 ゲーム内音声×
El Prez Upgrade （DLC）ストア情報〇 ゲーム内テキスト× ゲーム内音声×
【日本語化の手順】
※ ゲームを最新の状態にアップデートの上ご利用ください
※ 日本語が反映されない場合はゲームの再起動、再インストールをお試しください
Steam ライブラリ ＞ Tropico 6を右クリック ＞ 言語 ＞ 日本語（日本語）選択
Epic Games Launcher ＞ 設定 ＞ 言語：日本語
【PC版 トロピコ６ 製品概要】
タイトル： トロピコ６
発売日：配信中
希望小売価格：5,498円（税込）
ジャンル: 独裁国家運営シミュレーション
プレイ人数：オフライン1人 ／オンライン２～４人
言語仕様：音声（日本語/英語） 字幕（日本語/英語）
販売元 Kalypso Media Japan株式会社
公式サイト https://kalypsomedia.co.jp/tropico6/
Copyright （C） 2019 Kalypso Media Group GmbH. Tropico is a registered trade mark of Kalypso Media Group GmbH. All rights reserved. Published by Kalypso Media Group GmbH. Developed by Limbic Entertainment. All other logos, copyrights and trademarks are property of their respective owners. Unreal （R） Engine, Copyright （C） 1998-2019, Epic Games, Inc. All rights reserved. Unreal （R） is a trademark or registered trademark of Epic Games, Inc. in the United States of America and elsewhere.
コンソール版も好評発売中！
PlayStation4版『トロピコ6』：https://bit.ly/3zEQJDN
Nintendo Switch版：『トロピコ6 Nintendo Switchエディション』 https://bit.ly/3cKp3U1
■カリプソメディアグループについて
カリプソメディアグループ（Kalypso Media Group GmbH）は、2006年に創業したインタラクティブ・エンターテイメント・ソフトウェアのパブリッシング、開発、販売を行う独立系企業です。ドイツ、イギリス、日本、アメリカの9つの拠点に150人の従業員を擁し、グループには、Kalypso Mediaのデジタル・ファースト・レーベルであるKasedo Gamesや、Realmforge Studios、Gaming Minds Studios、Claymore Game Studios3つの開発スタジオも含まれています。カリプソメディアのIPラインナップには、トロピコ（Tropico）、コマンドス（Commandos）、ポートロイヤル（Port Royale）、ダンジョンズ（Dungeons）、サドンストライク（Sudden Strike）、レイルウェイエンパイア（Railway Empire）などがあります。
■カリプソメディアジャパンについて
Kalypso Media Japan株式会社は、カリプソメディアグループ初のアジア地域オフィスで、自社タイトルの日本での発売・マーケティング・ローカライズを目的に2020年10月に東京都渋谷区に設立されました。今後も自社タイトルの発売を行っていく予定ですのでどうぞご期待ください。
■会社概要
会社名：Kalypso Media Japan株式会社 代表取締役：上田和弘
URL: https://kalypsomedia.co.jp/
Twitter: https://twitter.com/kalypsomediaJP
配信元企業：Kalypso Media Japan株式会社
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
|
|
|